Translate French Arabic من أصحاب الكفاءات العالية

related Results

• généraliste (n.) , mf
  متعدد الكفاءات
  more ...
• bottin (n.) , {comm.}
  مَجْمُوعَة أَجْزَاء ( كُتُب ) بِهَا أَرْقَام وَأَسْمَاء الْمُشْتَرِكِين (أَصْحَاب التِّلِيفُونَات) {اتصالات}
  more ...
• el podium (n.) , m
  منصة عالية
  more ...
• amont (n.)
  عَالِيَّة النَّهْر
  more ...
• la prouesse (n.) , f
  مهارة عالية
  more ...
• el tollé (n.) , m
  صيحة عالية
  more ...
• supérieur (adj.)
  دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ إلخ
  more ...
• hypsarythmie med.
  ايقاع موجات عالية طب
  more ...
• radar (n.) , {comm.}
  جِهازٌ إِلِكْتُرُونِيّ لِمُرَاقَبَة السُّرْعَات الْعَالِيَة {اتصالات}
  more ...
• chamotte (n.) , {Eng.}
  طُوب حَرَارِيّ يَتَمَيَّز بِتَحَمُّل دَرَجَات الْحَرَارَة الْعَالِيَة {هندسة}
  more ...

Examples

• La fonction normative des institutions spécialisées est souvent associée à la création de réseaux d'experts hautement qualifiés et d'institutions spécialisées qui utilisent les importants apports de pays en développement pour renforcer les capacités techniques d'autres pays en développement.
  وغالبا ما ترتبط المهمة المعيارية للوكالات المتخصصة بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، توفر معارف رئيسية من بلدان نامية لتفيد منها برامج تنمية القدرات الفنية في بلدان نامية أخرى.
• Outre les graves conséquences pour l'économie palestinienne des politiques israéliennes en termes de destructions matérielles et de stagnation économique, les ressources en capital humain palestinien avaient fortement diminué du fait des pertes en vies humaines et de l'exode continu des cerveaux avec l'émigration de nombreux individus hautement qualifiés à la recherche de possibilités d'emploi ailleurs.
  وبالإضافة إلى ما تخلِّفه السياسات الإسرائيلية من آثار خطيرة في الاقتصاد الفلسطيني من حيث الدمار المادي والركود الاقتصادي، حدث انكماش شديد في قاعدة الموارد البشرية الفلسطينية، بسبب إزهاق الأرواح واستمرار نزوح الأدمغة من خلال هجرة أصحاب الكفاءات العالية بحثاً عن فرص عمل في بلدان أخرى.